Cirkusowy tydźeń / Zirkuswoche
 

"Hač hołbje, kozy, ponyje - haj wšudźom słyšu šćowkanje" - takle spěwa so tele dny mócnje na našej šuli w Pančicach-Kukowje. Wšako šulerjo maja hosći - cirkusowych ludźi, kiž chcedźa z nimi zhromadnje program nazwučować a kóždeho porjadny cirkusowy powětr dychać dać.

W předpolu je so hižo wjele za to činiło. Plakaty su so wuhotowali a ćišćeli, přeprošenja pisali a praktikant Józef Donat je spěw spisał.

Hižo njedźelu je wjele nanow dźěći přichwatało, zo by při natwarje stana popomhało a zo bychu šulerjo móhli póndźelu zdypkom z treningom započinać. Tola prjed´ hač tak daloko běše, pokazachu artisća sami što zamóža. Hač dresuru z psami, hru z wohenjom abo strašne sportowanje we wysokosći - wulki aplaws zdobychu sej profije wot šulerjow. Krótko na to rozdźělichu so wšitke dźěći šule do wšelakich skupinow, kóždy po swojich předstawach. Artisća, klawnojo, kuzłarjo, tež zamołwići za dresuru z hołbjemi, konjemi, psami a kozami, tež dźěći za kulisami su wažne, runje tak kaž někotři kiž so wo na- a wottwar staraja abo zwěrjata picuja a hladaja. Wot wutory nětko wšitcy pilnje w skupinach zwučowachu, tak zo so při premjerje na štwórtku wšitko poradźi. Tu mjenujcy su staršim, přiwuznym, přećelam a dalšim hosćom pokazali, što su wšitko nazwučowali, stajnje pod motom "Wjeselo a zhromadnosć".  

Tež dalšej předstajeni na pjatku stej so wulkotnje poradźiłoj. Šulerjo drje běchu napjate, ale wjeselachu so přez mócny aplaws. Tuž zaspěwachu kóždy raz: "Haj Pančan šula cirkus je, tam chodźu wšědnje wjesele!" Spontanje smy so rozsudźili tajki projekt zaso raz přewjesć.

 Wulki dźak słuša wšitkim, kotřiž su k poradźenju projekta dopomhali: cirkusowemu teamej Rolados z Herzberga, wjele pomocliwym staršim  wosebje při na- a wottwarje wulkeho cirkusoweho stana, wulkomyslnemu sponsorej knjezej M. Kralej, wšitkim hosćom našich předstajenjow – wosebje tež ze zarjadnišćow z Pančic-Kukowa a wokoliny.
Štefan Paška

In der Woche vom 07. bis zum 11. Oktober 2019 führte unsere Grundschule erstmals eine Zirkusprojektwoche durch. Nach einer sehr spannenden Vorbereitungszeit war dies ab dem 06.10.2019 offensichtlich, denn das große Zirkuszelt und alle dazugehörenden Wagen standen direkt neben der Schule und verbreiteten ein besonderes Flair.

Ab Montag bis einschließlich Donnerstag übten alle Schülerinnen und Schüler mit verschiedenen Trainern fleißig ihre Darbietungen, für welche sie sich entschieden hatten. Zur Premiere am Donnerstagnachmittag war die Anspannung deutlich spürbar. Aber alles lief reibungslos und zur vollen Zufriedenheit des zahlreichen Publikums ab. Die tolle Stimmung gelang auch zu beiden Vorstellungen am Freitag, so dass es sogar standing ovations zur Belohnung gab. Kinder, Lehrer, das Zirkuspersonal und die Zuschauer empfanden soviel Freude am Geschehen, dass die Entscheidung eine solche Woche zu wiederholen spontan getroffen wurde.

An dieser Stelle ein nochmaliges herzliches Dankeschön dem kompetenten und netten Team des Zirkus Rolandos aus Herzberg,  den vielen helfenden Eltern insbesondere beim Auf- und Abbau des Zeltes, unserem großzügigen Sponsor Herrn M. Krahl, allen Gästen unserer Vorstellungen – besonders auch aus den verschiedenen Einrichtungen aus Panschwitz-Kuckau und Umgebung.

20191006_131353.jpg 20191006_131427.jpg 20191006_134226.jpg 20191006_134258.jpg 20191007_090748.jpg
20191007_090845.jpg 20191007_090943.jpg 20191007_091003.jpg 20191009_094549.jpg 20191009_094640.jpg
20191009_094829_001.jpg 20191009_094945.jpg 20191009_095129.jpg 20191009_095225.jpg 20191010_104558.jpg
20191010_104704.jpg 20191010_104800.jpg 20191010_111930.jpg 20191010_112201.jpg 20191010_155506.jpg
20191010_160847.jpg 20191010_170206.jpg 20191010_182418.jpg 20191011_172238.jpg 20191011_172301.jpg
20191011_172556.jpg 20191011_172705.jpg 20191011_172751.jpg 20191011_174245.jpg 20191011_175116.jpg
20191011_182305.jpg 20191011_182425.jpg 20191011_182904.jpg 20191011_183301.jpg 20191011_183517.jpg
20191011_184029.jpg 20191011_184526.jpg 20191011_184712.jpg 20191011_185249.jpg 20191011_191912.jpg