zurück

rjadowniski projekt 4. lětnik / 4. Klasse Klassenprojekt

Projekt Jakub Bart-Ćišinski

Zaměr cyłeho projekta je, zo dóstanu šulerjo 4. rjadownje „Šule Ćišinskeho“ hłubši dohlad wo žiwjenju a skutkowanju Jakuba Barta, po kotrymž je šula pomjenowana. Na zahajenskim dnju dźěše wo to, zo zeznaja dźěći wšitke městnosće we wsy, kotrež maja něšto ze žiwjenjom a skutkowanjom Jakuba Barta-Ćišinskeho činić.

Spočatnje wopytachu we šuli wopomnišćo. Knjez Alfons Kuring informowaše šulerjow na zakładźe fotow a dalšich dokumentow wo sławnym wjesnjanu, kotryž bě so 1856 w Kukowje narodźił a 1909 w Pančicach zemrěł. Šulerjo prašachu so wo poměrach w Bartec swójbje, wo jeho šulskim kubłanju, wo censurach, wo jeho basnjach – a wšitko sej sobu pisachu. Knjez Kuring wjeseleše so nad wulkej kedźbliwosću šulerjow.

W dalšim dźělu podachu so šulerjo po slědach Jakuba Barta – Ćišinskeho
- do Kukowa (ródny dom, tykowane twarjenje, něhdyša šula, klóšter)
- do Lipja (pomnik, tafla ze žiwjenskimi datami)
- a do Pančic (wuměnk, dróha Ćišinskeho, šula, wopomnišćo).
W poslednim kwartalu šulskeho lěta so dźěło na projekće pokročuje a wěda dale pohłubša.

Ziel unseres Projektes war, den Schülern der 4. Klasse einen tieferen Einblick in das Leben und Wirken von Jakub Bart-Ćišinski zu gewähren, nach welchem unsere Schule benannt ist. Am ersten Tag ging es darum, den Schülern zu zeigen, an welchen Orten in Panschwitz-Kuckau Jakub Bart-Ćišinski gelebt und gewirkt hat. In der Schule besuchten wir die Gedenkstätte. Herr Alfons Kuring informierte die Schüler an Hand von Fotos und anderen Dokumenten über den bekannten sorbischen Dichter, welcher 1856 in Kuckau geboren wurde und im Jahre 1909 in Panschwitz starb. Die Schüler erkundigten sich über die familiären Verhältnisse, die Schulbildung und Zensuren von Bart sowie über seine Gedichte. Sie machten sich Notizen. Herr Kuring freute sich über die große Aufmerksamkeit der Schüler.

Danach begaben sich die Schüler
- nach Kuckau (Geburtshaus – Fachwerkhaus, ehemalige Schule, Kloster)
- in die Lippe (Denkmal, Gedenktafel)
- und nach Panschwitz (Ruhestand, Ćišinskistraße, Schule, Gedenkstätte)
Im letzten Quartal des Schuljahres werden wir die Arbeit an diesem Projekt fortführen.

 

zurück